di Tricia Sullivan, un libro Zona 42. Gli editori Giorgio Raffaelli e Marco Scarabelli ne parleranno con Chiara Reali, traduttrice del testo.
Selezione naturale è il titolo scelto per l’edizione italiana di Maul, considerato dalla critica britannica uno dei più importanti romanzi scritti da un’autrice di fantascienza usciti negli ultimi quindici anni.
Un sabato qualunque nel New Jersey: Sun deve incontrarsi al Mall con una gang di coetanee per chiarire un problema di ragazzi. Armata e alla moda, scoprirà che il confine tra shopping e violenza è molto sottile.
In un altro luogo, un uomo solitario combatte una guerra disperata contro un nuovo virus e gli scienziati che lo hanno sviluppato. Meniscus è una cavia in un mondo in cui la metà maschile della popolazione è stata spazzata via da un’epidemia che ha risparmiato il genere femminile. I pochi uomini sopravvissuti vengono cresciuti, protetti e contesi in base al loro valore riproduttivo, ma Meniscus sta per cambiare le cose. E non sarà il solo.
Cos’hanno in comune ragazze che mettono a ferro e fuoco un centro commerciale e un uomo ricoperto di macchie blu in un laboratorio di ricerca del prossimo futuro?
Selezione naturale si sviluppa su due piani narrativi distinti ma interconnessi, con una storia avvincente scandita da un ritmo travolgente, in cui l’azione incessante si mescola a riflessioni mai scontate sui rapporti tra i sessi, sulla nostra idea del mondo, sulle conseguenze delle nostre scelte.
Tricia Sullivan gioca con i luoghi comuni, pone i rapporti tra uomini e donne al centro di una narrazione spericolata, infarcita di riferimenti pop, violenza e politica, e costruisce una storia in cui sesso e distruzione vanno di pari passo con satira e riflessione.
L’edizione Zona 42 del romanzo è arricchita da un’introduzione scritta dall’autrice appositamente per i lettori italiani. Le parole di Tricia Sullivan offrono una perfetta chiave di lettura del romanzo stesso: “[…] lo spirito di questo romanzo è uno spirito giocoso: che si tratti di idee, di realtà o della sostanza stessa della vita. È tutto molto semplice, fin dalla prima pagina: le ragazze vogliono solo divertirsi.”
Selezione naturale è tradotto da Chiara Reali.
Chiara Reali vive a Milano. A partire dal 2013 coordina il progetto contro bullismo e omofobia “Le cose cambiano”, affiliato italiano di It Gets Better, la campagna rivolta agli adolescenti LGBT lanciata nel 2010 da Dan Savage.
Nel 2016 è diventata coordinatrice regionale degli altri affiliati europei.